Jelena Mejerowna Akselrod (*1932 in Minsk), russische Lyrikerin und Übersetzerin jüdischer Herkunft, entstammt einer Künstlerfamilie. Sie studierte Literatur an der Pädagogischen Hochschule und wurde seit 1955 als Übersetzerin aus mehr als acht Sprachen sowie seit 1961 als Kinderbuchautorin tätig.

1991 wanderte sie nach Israel aus. In den USA und in Russland werden ihre Lyrik und Prosa in hohen Auflagen verlegt. Jelena Akselrod ist Mitglied des internationalen PEN-Klubs.

Стихи

«ГЕШАРИМ», Иерусалим 5752 / «РОСПРИНТ», Санкт-Петербург 1992

Gedichte

Verlag „GESCHARIM“, Jerusalem 5752 / „ROSPRINT“, Sankt Petersburg 1992

В другом окне

«Солус», Иерусалим 1994

In einem anderem Fenster

Verlag „Solus“, Jerusalem 1994