Do., 28.11.24 um 18.00 Uhr

Filmvorführung auf Ukrainisch mit englischen Untertiteln

Anschließende Diskussion mit den Teilnehmern und der Schauspielerin Iryna Sira

Moderation: Dr. Anna Winkelmeier

1927 wurde in Charkiw auf Befehl Stalins ein besonderes Haus gebaut. Die besten ukrainischen Künstler - Dichter, Schriftsteller, Maler und Regisseure - ließen sich hier nieder. Allein die Möglichkeit, hier zu wohnen, war schon eine Anerkennung für die Künstler jener Zeit. Eines Tages taucht ein Neuankömmling im Haus auf. Er arbeitet als Lektor in der Presse und träumt davon, in die Riege der führenden Schriftsteller aufzusteigen. Um sich hier niederzulassen, brauchte er allerdings ein Talent - das Talent, zu lauschen und alles, was er hörte, einem NKWD-Agenten zu erzählen...

„Das Haus ‚Slowo‘: Unvollendeter Roman“ ist ein ukrainischer Spielfilm unter der Regie von Taras Tomenko. Er erzählt die dramatische Geschichte ukrainischer Schriftsteller, die in einem Haus unter einem Dach versammelt wurden, um sie für das bolschewistische System arbeiten zu lassen. Doch nach und nach verschwinden seine Einwohner in den Mühlen des stalinistischen Terrors. Die Geschichte handelt davon, wie sich ein kommunistisches Paradies in eine kommunistische Hölle verwandelt.

Der Film, der seine Weltpremiere auf dem 37. Warschauer Filmfestival 2021 hatte und Mitte 2024 in die Kinos kam, wurde in der Ukraine rasch zum meist diskutierten Film des Jahres.

Um eine verbindliche Anmeldung bis zum 27.11.24 unter info@kopelew-forum.de oder unter 0221 257 67 67 wird gebeten

Eintritt für eine Spende ab 10,- Euro
Die Spenden werden zur Unterstützung des Ukraine Book Club Cologne und der ukrainischen Streitkräfte eingesetzt

Показ фільму українською мовою з англійськими субтитрами

Дискусія з учасниками та з акторкою Іриною Сірою, яка була задіяна у фільмі

Модераторка: Д-р Анна Вінкельмайєр

1927 року у Харкові за наказом Сталіна збудовано особливий будинок. Тут оселилися кращі українські митці — поети, письменники, художники та режисери. Сама лише можливість жити тут вже була для тогочасних творців визнанням. Якось у будинку з'являється новенький. Він працює коректором преси та понад усе мріє влитися в когорту провідних письменників. Аби оселитися тут йому дійсно знадобився талант — талант підслуховувати та переповідати все почуте агенту НКВС…

«Будинок „Слово“: Нескінчений роман» — український повнометражний художній фільм режисера Тараса Томенка — драматична історія українських письменників, яких зібрали в одному будинку під одним дахом, щоб змусити їх працювати в ім'я системи. Один за одним всі мешканці будинку зникають в жорнах сталінського терору. Історія про те, як комуністичний рай перетворюється на комуністичне пекло.

Світова прем'єра фільму відбулась 2021 року на 37-му Варшавському кінофестивалі. В кінопрокат фільм вийшов в середині 2024 року і відразу став одним з найбільш обговорюваних фільмів в Україні.

Для участі у показі просимо зареєструватися до 27.11.24, надіславши мейл на info@kopelew-forum.de або за телефоном 0221 257 67 67.

Вхід за донат від 10 євро.
Донати будуть використані для підтримки Українського книжкового клубу у Кельні та Збройних Сил України

Mi., 20.11.24 um 17.00 Uhr

����️ Am 20. November 2024 lädt der Bundesverband ukrainischstämmiger Familien, Senioren, Frauen und Jugendlichen e.V. zur Vorführung des Dokumentarfilms „Der Preis des ukrainischen Brotes“ (Getreidekorridor. Wie Russlands Einsatz von „Nahrungsmittel-Erpressung“ Europa und Deutschland beeinflusst?) ein.

Der Film beleuchtet das Thema des sogenannten Getreidekorridors und zeigt, wie die Blockade des ukrainischen Getreideexports die Versorgungssicherheit und die wirtschaftliche Stabilität Europas, insbesondere Deutschlands, gefährdet.

���� Nach dem Film findet eine Podiumsdiskussion zum Thema „1.000 Tage russischer Angriffskrieg gegen die Ukraine: Chronik – Hintergründe – Analysen“ statt. Experten aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft diskutieren über die Bedeutung des Kriegs für Europa und Deutschland, die Folgen des Konflikts und mögliche Wege ihrer Bewältigung.

���� Begleitprogramm:

- Ausstellung „STOP THE WAR“, gestaltet von ukrainischen Studierenden im Alter von 17 bis 25 Jahren (Plakate, die unter schwierigen Bedingungen entstanden sind und die Emotionen und Gedanken der Jugendlichen zum Krieg widerspiegeln);

- als Zeichen der Solidarität wird das ukrainische Brot „Palianytsia“ im Rahmen der Aktion „Bake for Ukraine“ angeboten.

���� Jeder Kauf eines Brotes unterstützt Bedürftige in der Ukraine, da der Erlös direkt gespendet wird.

���� Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband ukrainischstämmiger Familien, Senioren, Frauen und Jugendlichen e.V. (BVUFSFJ), dem Lew Kopelew Forum (Köln) und de.Perspektive e.V. organisiert.

����️ Ort: Lew Kopelew Forum
Neumarkt 18
50667 Köln

����️ Datum: 20.11.2024

⏰ Zeit: 17:00–21:00


Veranstaltung mit einer Podiumsdiskussion zum Thema

„1.000 Tage Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine: Chronik – Hintergründe – Analysen“.

PROGRAMM
17.00 - 17.30 Uhr
Einlass und Beginn der Ausstellung im Rahmen des Projekts "STOP THE WAR. Bilder ukrainischer Studierender"

17.30 – 17.40 Uhr
Begrüßung (Generalkonsulat Ukraine in Düsseldorf, angefragt)

17.40 – 18.10 Uhr
Filmvorführung „Der Preis des ukrainischen Brotes.“ (Getreidekorridor. Wie Russlands Einsatz von „Nahrungsmittel-Erpressung“ Europa und Deutschland beeinflusst?)

18.10 – 20.00 Uhr
Podiumsdiskussion zu den Themen: „1.000 Tage Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine: Chronik – Hintergründe – Analysen“ und „Wie Russlands Einsatz von „Nahrungsmittel-Erpressung“ das Europa und Deutschland beeinflusst?

Lars Clarenbach – Vorstandsmitglied im Lew Kopelew Forum;
Dr. Dmitri Stratievski - Politologe und Historiker, Vorsitzender des Osteuropa-Zentrums Berlin (OEZB);
Stephan Hufer – Dipl.-Agraringenieur, Experte im Agrarsektor;
Olha Gibelinda – Regisseurin (online)

Moderation: Lars Clarenbach

Begleitprogramm:
- ukrainisches Brot „Palianytsia“, gebacken in Düsseldorf im Rahmen der Aktion „Bake for Ukraine“ von bei@bulle burger. Mit jedem Brotkauf unterstützen Sie die Bedürftigen in der Ukraine;

- die Ausstellung bleibt während der gesamten Veranstaltung geöffnet.
- Getränke werden ab 17:00 Uhr bereitgestellt.

- Anmeldung unter: https://forms.office.com/r/i9hdEu362r oder info@bvufsfj.de