Леонид M. Баткин

Итальянское возрождение

В поисках индивидуальности

Издательство «Наука», Москва 1989

Leonid M. Batkin

Die italienische Renaissance

Auf der Suche nach der Individualität

Verlag „Wissenschaft“, Moskau 1989

Widmung

Für den lieben Lew Sinowjewitsch  

– dieses Buch über die Gegenstände, die

für unsere Zeit

nicht unbedeutend sind.

Mit vitalstem Gruß

von Krankenhaus zu Krankenhaus!*

Ihr

L. Batkin

21. IX. 1990

^{* Der renommierte Historiker und Kulturologe durfte vor der Perestrojka als Dozent tätig werden, doch}

   ^{seine schriftlichen Arbeiten unterlagen strenger Zensur und wurden nicht veröffentlicht. Seine Kontakte}

   ^{und gelegentliche Mitwirkung in Dissidentenkreisen hinterließen in seinem Leben und seiner Gesundheit}

   ^{merkliche Spuren.}

   ^{Durch Kopelews Vermittlung konnte Batkin sein Herzleiden an der Kölner Universitätsklinik behandeln}

   ^{lassen; zur gleichen Zeit befand sich auch sein Gönner und Gastgeber Kopelew mit einer Gürtelrose im}

   ^{Kölner Ev. Krankenhaus Weyertal.}

Lew Kopelews intensive Lektüre