Berthold Beitz

Im Jahr des 100. Geburtstags von Lew Kopelew wird der nach ihm benannte Preis einem Mann verliehen, der Anspruch und Verpflichtung des Preisgedankens überzeugend mit Leben erfüllt hat. Berthold Beitz (hier mit Tochter Susanne Henle) bewahrte in der Zeit der Nazi-Diktatur Hunderte Juden vor dem Tod und war nach dem Krieg einer der wesentlichen Wegbereiter der Ost-West-Verständigung.

(Die Preisverleihungsurkunde) 

Alexander Wüerst
Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Köln, stellv. Vorsitzender des Lew Kopelew Forums 

Der Vorstandsvorsitzende des Lew Kopelew Forums, Fritz Pleitgen, ging in seiner Preisbegründungsrede auf die Besonderheit der diesjährigen Preisverleihung ein, deren Preisträger fast gleichaltrig mit Lew Kopelew ist und gleichermaßen ein Zeitzeuge des vergangenen Jahrhunderts, das zu den dramatischsten der Menschheitsgeschichte gehört. Er würdigte Berthold Beitz’ mutiges Einstehen für die Juden im besetzen Polen und seine Rolle als Wegbereiter der west-östlichen Entspannungspolitik. 

Peer Steinbrück berichtete in seiner Laudatio von seiner Erfahrung, dass Berthold Beitz keine Laudatio hinnehmen könne, die länger als fünf Minuten dauere. Dennoch referierte er anschaulich und informativ, wie Berthold Beitz 220 Juden vor der Deportation bewahrte und er und seine Frau Else nur durch einen glücklichen Zufall nicht selbst verhaftet wurden.

Berthold Beitz zur Preisverleihung 2012

Ich wollte keine Reden halten, ich wollte Ihnen allen danken, dass Sie hergekommen sind.
Ich wollte den Rednern danken, die mich so gelobt haben, die teilweise – nach meinem
Gefühl – übertrieben haben, aber mich doch gefreut haben. Der Mann, der das gesagt hat von der Freiheit, das war Herr Perikles, Bürgermeister von Athen, 400 Jahre v. Chr. Der hat gesagt: „Das Geheimnis des Glücks ist die Freiheit, die innere Freiheit, und das Geheimnis der inneren Freiheit ist der Mut.“ Und das habe ich befolgt. Manchen hat’s gefallen – manchen nicht. Vielen Dank!

an Berthold Beitz
Fritz Pleitgen, Berthold Beitz, Peer Steinbrück, Alexander Wüerst

Fritz Pleitgen hält in den Händen Geschenke des Lew Kopelew Forums: Ein Band der West-Östlichen Spiegelungen, des sog. Wuppertaler Projekts, sowie ein Fotoband mit alten Fotografien, die dem Lew Kopelew Forum aus Lemberg zugesandt wurden.

Boryslaw in den Fotografien von Stanisław Rachwał

Joachim Schoenecker Trio

Joachim Schoenecker(Gitarre)

Henning Gailing, Kontrabass
Hendrick Smock, Schlagzeug